Für mehr Information bewegen Sie den Mauszeiger über das entsprechende Produkt

For more piece of information, you move the mouse-pointer over the corresponding product

Pour plus de renseignement, vous déplacez le souris-chien d'arrêt sur le produit correspondant avec marques de cassure

ölofenanzünder
einfach die einzelnen Streifen anzünden und in den Ofen geben

Oil stove lighter
simply light the strips and put them in the stove

Allumeur de poêle à fuel
allumer tout simplement chacun des rubans et les mettre dans le poêle

kohle- und ölofenentrusser
entfernt durch verbrennen einfach und sauber alle Rußablagerungen im Ofen

Coal and oil stove cleaner
removes all soot deposits simply and cleanly in the process of burning

Ramonage de poêles à charbon et à fuel
par combustion, supprime simplement et proprement tous les dépôts de suie dans le poêle

ölofenentrusser
für sparsamen Ölverbrauch sollten Sie mindestens einmal im Monat entrußen

Oil stove cleaner
for economic oil consumption you should clean the soot out of the stove at least once a month

Ramonage de poêle à fuel
à utiliser au moins une fois par mois pour réduire la consommation de fuel

ölofen-Schnellzünder
mit Zündkopf und Reibefläche;
brennt lange und sicher

Quick-lighting
oil stove igniter with ignition head and striking surface;
burns safely and durably

Allumeur rapide
pour poêle à fuel avec tête d’allumage et frottoir;
combustion sûre et de longue durée

fire log
Biobrikett aus Holz- und Rindenabfällen

Fire log
organic briquette made of wood and bark waste

Fire-Log
briquette biologique en déchets de bois et d’écorce